上外簡(jiǎn)介
上海外國(guó)語大學(xué)形象宣傳片《詮釋世界 成就未來》 【下載】
上海外國(guó)語大學(xué)（Shanghai International Studies University，SISU）創(chuàng)建于1949年12月，是中華人民共和國(guó)成立后興辦的第一所高等外語學(xué)府，是新中國(guó)外語教育的發(fā)祥地之一，是教育部直屬并與上海市共建、進(jìn)入國(guó)家“211工程”和“雙一流”建設(shè)的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。
上外秉承“格高志遠(yuǎn)、學(xué)貫中外”的校訓(xùn)精神和“詮釋世界、成就未來”的辦學(xué)理念，以“服務(wù)國(guó)家發(fā)展、服務(wù)人的全面成長(zhǎng)、服務(wù)社會(huì)進(jìn)步、服務(wù)中外人文交流”為辦學(xué)使命，深入推進(jìn)“多語種+”辦學(xué)戰(zhàn)略和以“跨、通、融”為核心的教育改革，培養(yǎng)“會(huì)語言、通國(guó)家、精領(lǐng)域”的卓越國(guó)際化人才，致力于建成國(guó)別區(qū)域全球知識(shí)領(lǐng)域特色鮮明的世界一流外國(guó)語大學(xué)。
歷史承傳
上海外國(guó)語大學(xué)與新中國(guó)同齡，其前身為華東人民革命大學(xué)附設(shè)上海俄文學(xué)校，首任校長(zhǎng)是著名俄語翻譯家、出版家、中國(guó)百科全書事業(yè)的奠基者姜椿芳。后歷經(jīng)華東人民革命大學(xué)附設(shè)外文專修學(xué)校、上海俄文專（修）科學(xué)校、上海外國(guó)語學(xué)院等傳承變革，于1963年列入教育部全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。1985年經(jīng)教育部批準(zhǔn)，學(xué)校英文校名確定為“Shanghai International Studies University”（縮寫為“SISU”），并于1994年正式更名為“上海外國(guó)語大學(xué)”。
書香翰墨、桃李芬芳，顧杏卿、凌達(dá)揚(yáng)、厲家祥、夏仲毅、方重、徐仲年、王燕生、王季愚、許天福、林鼎生、嚴(yán)慶禧、顏棣生、楊壽林、岳揚(yáng)烈、姚枏、周退密、漆竹生、錢維藩、陸佩弦、浦允南、章振邦、徐百康、楊小石、薛蕃康、李觀儀、王宏、戚雨村、胡孟浩、顧柏林、王德春、許賢緒、余匡復(fù)、侯維瑞、謝天振等眾多杰出的名家大師，都薈萃于此，執(zhí)教治學(xué)，開創(chuàng)并豐富著上外的人文傳統(tǒng)。
辦學(xué)優(yōu)勢(shì)
自建校以來，上海外國(guó)語大學(xué)始終保持著領(lǐng)先的學(xué)科優(yōu)勢(shì)和高水平的教學(xué)質(zhì)量，在QS世界大學(xué)排名等國(guó)際指標(biāo)中位居中國(guó)前列，在教育部學(xué)科專業(yè)評(píng)估中獲評(píng) A+（外國(guó)語言文學(xué)），并列全國(guó)第一。
上外著力推進(jìn)“戰(zhàn)略語言”建設(shè)，為國(guó)家和地方發(fā)展、推動(dòng)文明交流互鑒提供最急需的關(guān)鍵人才儲(chǔ)備。上外現(xiàn)有授課語種數(shù)量已達(dá) 54 種，包括俄語、英語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語、日語、希臘語、意大利語、葡萄牙語、韓語-朝鮮語、波斯語、泰語、越南語、印度尼西亞語、瑞典語、荷蘭語、希伯來語、烏克蘭語、土耳其語、印地語、匈牙利語、烏茲別克語、哈薩克語、波蘭語、捷克語、斯瓦希里語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語、塔吉克語、白俄羅斯語、烏爾都語、普什圖語、馬來語、爪哇語、巽他語、柬埔寨語、孟加拉語、漢語等 39 種現(xiàn)代語言，并開設(shè)拉丁語、古希臘語、世界語、梵語、古英語、古典敘利亞語、巴列維語、古典納瓦特語、尤卡坦瑪雅語、阿卡德語、蘇美爾語、古典希伯來語、奧斯曼土耳其語、犍陀羅語（佉盧文）、手語等 15 種冷門絕學(xué)語言課程。
目前，上外已充分形成以語言文學(xué)類學(xué)科見長(zhǎng)，文學(xué)、教育學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、工學(xué)等 6 大門類協(xié)調(diào)發(fā)展的學(xué)科格局，多元并舉，特色鮮明。上外現(xiàn)有 3 個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科（英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、阿拉伯語語言文學(xué)[培育]）、1 個(gè)國(guó)家級(jí)非通用語種本科人才培養(yǎng)基地（西歐語種群）、10 個(gè)國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、29 個(gè)國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)和4個(gè)上海市（省級(jí)）一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，外國(guó)語言文學(xué)進(jìn)入國(guó)家“雙一流”建設(shè)學(xué)科名單，外國(guó)語言文學(xué)、政治學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)、新聞傳播學(xué)、工商管理等 6 個(gè)學(xué)科列入上海高校一流學(xué)科（其中外國(guó)語言文學(xué)為 A 類）。
上外是聯(lián)合國(guó)合作備忘錄簽約高校和歐盟委員會(huì)口譯總司合作單位，也是國(guó)際高校翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）成員，擁有全亞洲首屈一指的高級(jí)翻譯學(xué)院，已開設(shè)全部聯(lián)合國(guó)6種官方語文語對(duì)組合，獲得國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)（AIIC）全球最高評(píng)級(jí)。
人才培養(yǎng)
上外的人才培養(yǎng)體系層次齊備，現(xiàn)有 56 個(gè)本科專業(yè)，涵蓋 12 個(gè)本科專業(yè)類，包括35 個(gè)語言類專業(yè)和 21 個(gè)非語言類專業(yè)；9個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)：外國(guó)語言文學(xué)、政治學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)、中國(guó)語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、工商管理學(xué)、馬克思主義理論、區(qū)域國(guó)別學(xué)（交叉學(xué)科），下設(shè) 42 個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；10個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)：工商管理、翻譯、國(guó)際中文教育、金融、法律、國(guó)際商務(wù)、新聞與傳播、公共管理、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、國(guó)際事務(wù)；4 個(gè)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)：外國(guó)語言文學(xué)、政治學(xué)、工商管理學(xué)、區(qū)域國(guó)別學(xué)（交叉學(xué)科），下設(shè) 22 個(gè)二級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；2個(gè)博士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)：翻譯、國(guó)際中文教育；3 個(gè)博士后科研流動(dòng)站：外國(guó)語言文學(xué)、政治學(xué)、工商管理學(xué)。
上外主動(dòng)服務(wù)國(guó)家“一帶一路”倡議和文化“走出去”重大戰(zhàn)略，率先提出“多語種+”卓越國(guó)際化人才培養(yǎng)戰(zhàn)略，創(chuàng)新育人模式，以內(nèi)涵建設(shè)提升辦學(xué)水平，全力造就能夠參與全球事務(wù)的通才和通曉國(guó)別區(qū)域與領(lǐng)域的專才，推動(dòng)卓越外語人才、多語種高端翻譯人才、多語種國(guó)際新聞傳播人才、無國(guó)界工商管理創(chuàng)新人才、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)國(guó)際創(chuàng)新人才、涉外法律人才、國(guó)際組織人才的培養(yǎng)。
上外已陸續(xù)與新華通訊社、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》社（China Daily）、英國(guó)特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)（ACCA）、第一財(cái)經(jīng)傳媒（CBN）、上海外語頻道（ICS）等建立聯(lián)合辦學(xué)體系，并實(shí)施長(zhǎng)三角高校學(xué)分互認(rèn)計(jì)劃。上外與英國(guó)FutureLearn平臺(tái)合作開展“慕課”（MOOC）探索與實(shí)踐，推進(jìn)信息技術(shù)與教學(xué)實(shí)踐的深度融合，推動(dòng)教育理念的創(chuàng)新。
卓越研究
上外立足多語種、跨學(xué)科、跨文化綜合優(yōu)勢(shì)，主動(dòng)服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略發(fā)展和戰(zhàn)略傳播，不斷傳承和彰顯外國(guó)語言文學(xué)的傳統(tǒng)特色，依托政治學(xué)、工商管理和新聞傳播學(xué)等學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)，匯聚中外高端研究團(tuán)隊(duì)，積極探索“新文科”建設(shè)，協(xié)同創(chuàng)新打造高校學(xué)術(shù)智庫群，在語言文學(xué)、國(guó)際關(guān)系、國(guó)際傳播和區(qū)域國(guó)別研究等領(lǐng)域享有崇高的學(xué)術(shù)地位。
上外現(xiàn)有1個(gè)外交部、教育部和上海市共建研究平臺(tái)（中阿改革發(fā)展研究中心）、1個(gè)教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地 / 上海高校智庫（中東研究所）、1個(gè)國(guó)家語言文字工作委員會(huì)科研基地 / 國(guó)家語言文字智庫（中國(guó)外語戰(zhàn)略研究中心）、1個(gè)上海市級(jí)重點(diǎn)研究基地（全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院）、1個(gè)外交部共建研究基地（中日韓合作研究中心）、3個(gè)教育部區(qū)域與國(guó)別研究基地（歐盟研究中心、俄羅斯研究中心、英國(guó)研究中心）和20個(gè)教育部國(guó)別和區(qū)域研究中心（備案）、2個(gè)教育部國(guó)際司中外人文交流研究基地（中英人文交流研究基地、中德人文交流研究基地）、1個(gè)教育部教育管理信息中心共建基地（教育信息化國(guó)際比較研究中心）、1個(gè)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室（腦機(jī)協(xié)同信息行為實(shí)驗(yàn)室）、2個(gè)上海高校人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地（二十國(guó)集團(tuán)研究中心、上海市英語教育教學(xué)研究基地）、2個(gè)上海市社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新研究基地（中外文化軟實(shí)力比較研究基地、語言文化圈視角下的區(qū)域國(guó)別研究基地），并與上海市人民政府發(fā)展研究中心共建外國(guó)文化政策研究基地，為上海市社會(huì)調(diào)查研究中心分中心單位。
上外的100余個(gè)研究機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)團(tuán)體，以全球治理和區(qū)域國(guó)別研究為核心，構(gòu)建政產(chǎn)學(xué)研用緊密結(jié)合的成果應(yīng)用渠道，為國(guó)家部委和地方政府制訂和實(shí)施相關(guān)政策提供智力支持，并涌現(xiàn)出一批具有標(biāo)志性意義的科研成果。其中，習(xí)近平總書記親自倡議成立的中阿改革發(fā)展研究中心已成為中國(guó)和阿拉伯國(guó)家交流改革開放、治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)的重要思想平臺(tái)。上外中東研究所、中國(guó)國(guó)際輿情研究中心、中國(guó)外語戰(zhàn)略研究中心、英國(guó)研究中心、絲路戰(zhàn)略研究所等5家機(jī)構(gòu)入選“CTTI來源智庫”單位。
上外深入推動(dòng)以外語學(xué)科為根基的文文交叉、文理交叉、文工交叉，建有語料庫研究院、腦機(jī)協(xié)同信息行為重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、腦與認(rèn)知科學(xué)應(yīng)用實(shí)驗(yàn)室、上外-科大訊飛口筆譯跨學(xué)科聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室等，促進(jìn)語言學(xué)、管理學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)與認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)的交叉研究，推動(dòng)數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的語言智能研究前沿探索。
上外編輯出版《外國(guó)語（上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)）》《外語界》《外語電化教學(xué)》《中國(guó)比較文學(xué)》《國(guó)際觀察》《英美文學(xué)研究論叢》《阿拉伯世界研究》《亞洲中東與伊斯蘭研究（英文）》《中國(guó)國(guó)際評(píng)論（英文）》《口筆譯研究（英文）》《外語測(cè)試與教學(xué)》《語言政策與語言教育》《中國(guó)法語專業(yè)教學(xué)研究》《新絲路學(xué)刊》《語料庫研究前沿》《英語教育與教學(xué)研究》《青少年語言教學(xué)（英文）》《網(wǎng)絡(luò)媒體與全球傳播（英文）》《跨文化交際與傳播研究（英文）》《語料庫與人文學(xué)科研究（英文）》《國(guó)際藝術(shù)史學(xué)會(huì)學(xué)刊（英文）》等 21 種學(xué)術(shù)期刊，其中有 7 種入選中文社會(huì)科學(xué)引文索引（CSSCI）來源期刊和收錄集刊，8 種英文期刊在海外發(fā)行，在學(xué)界享有盛譽(yù)。上外不斷推進(jìn)中文學(xué)術(shù)期刊的海外出版和中華學(xué)術(shù)精品的對(duì)外譯介和傳播，努力提升學(xué)術(shù)影響力和國(guó)際話語權(quán)，推動(dòng)中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)繁榮發(fā)展。
國(guó)際視野
上海外國(guó)語大學(xué)是新中國(guó)最早開展對(duì)外交流的高校之一，建校之初就有外國(guó)專家在校工作。上外將國(guó)際化辦學(xué)視為核心發(fā)展戰(zhàn)略，已先后與62個(gè)國(guó)家和地區(qū)的440多所大學(xué)、文教科研機(jī)構(gòu)和國(guó)際組織建立了合作關(guān)系，是全球首批與聯(lián)合國(guó)總部及各分支機(jī)構(gòu)、歐盟委員會(huì)、歐洲議會(huì)簽署合作框架協(xié)議的高校，已先后加入亞非研究國(guó)際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學(xué)聯(lián)盟、中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟等國(guó)際學(xué)術(shù)聯(lián)盟。
上外鼓勵(lì)青年學(xué)子放眼世界，在多元文化環(huán)境中砥礪成長(zhǎng)，充分吸收世界高等教育的優(yōu)秀成果與先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。上外本科生出國(guó)（境）訪學(xué)比例高達(dá)50%，每年都有千余名在讀本科生和研究生獲得國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)資助公派出國(guó)（境）開展學(xué)術(shù)交流，或攻讀合作學(xué)位。上外實(shí)施“外專引智”計(jì)劃，積極打造國(guó)際化師資隊(duì)伍，促進(jìn)國(guó)際科研合作，有超過90%的師資具有國(guó)（境）外學(xué)習(xí)經(jīng)歷，在校外國(guó)專家多達(dá)230余人。
上外依托長(zhǎng)期教學(xué)實(shí)踐與研究，編寫出版各類對(duì)外漢語教材，每年有約3000名來自世界各國(guó)的留學(xué)生來上外學(xué)習(xí)漢語和相關(guān)學(xué)位課程，規(guī)模位居全國(guó)前列。上外已分別與意大利那不勒斯東方大學(xué)、日本大阪產(chǎn)業(yè)大學(xué)、秘魯天主教大學(xué)、匈牙利塞格德大學(xué)、西班牙馬德里自治大學(xué)、摩洛哥卡薩布蘭卡哈桑二世大學(xué)、烏茲別克斯坦撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語學(xué)院、希臘亞里士多德大學(xué)合作開設(shè)8所孔子學(xué)院，并在墨西哥開設(shè)教育中心，遍及亞洲、非洲、歐洲和南美，致力推廣中國(guó)文化，溝通世界文明。
校園設(shè)施
上海外國(guó)語大學(xué)現(xiàn)有兩座校區(qū)，占地74.7公頃。其中虹口校區(qū)坐落在上海市中心，與魯迅公園和多倫路近現(xiàn)代海派文化圈相接；松江校區(qū)位于上海市郊“滬上之巔”佘山腳下，毗鄰“上海之根”廣富林遺址。兩者文脈相承，又各具特色。
上外圖書館是全國(guó)外語院校圖書館聯(lián)盟中心館之一，共有兩處館舍，以及費(fèi)薩爾圖書館等十余個(gè)特色文獻(xiàn)資料室，現(xiàn)有館藏紙本文獻(xiàn)130萬余冊(cè)（涵蓋65個(gè)語種）、電子圖書174萬冊(cè)、中外文紙本報(bào)刊1385種、電子期刊122萬余冊(cè)、電子學(xué)位論文272萬余篇、電子資源數(shù)據(jù)庫85個(gè)。圖書館數(shù)字學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái)長(zhǎng)期保存和共享上外學(xué)者發(fā)表的論文和著作等學(xué)術(shù)成果，并為研究過程及學(xué)術(shù)交流等活動(dòng)，提供數(shù)據(jù)存檔、管理、發(fā)布、檢索、共享、引證和統(tǒng)計(jì)分析等一系列服務(wù)。
上海外國(guó)語大學(xué)世界語言博物館以“世界語言多樣性”為主題，是中國(guó)第一座世界語言博物館，秉持“語匯世界、言聚全球”（Words, Worlds）的立館理念，以語言學(xué)及其交叉學(xué)科為學(xué)術(shù)理論基礎(chǔ)開展公共科普教育，致力于傳承和保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，構(gòu)建全球語言知識(shí)體系，推動(dòng)中外文明對(duì)話和人文交流，是中國(guó)博物館協(xié)會(huì)和全國(guó)高校博物館育人聯(lián)盟成員單位。上外擁有先進(jìn)的辦學(xué)設(shè)施，包括世界一流的同聲傳譯系統(tǒng)、語言實(shí)驗(yàn)設(shè)備等，并建成具有相當(dāng)規(guī)模的外語多媒體教育資源庫。
社會(huì)服務(wù)
長(zhǎng)期以來，上海外國(guó)語大學(xué)以引領(lǐng)和推動(dòng)中國(guó)外語教育改革與發(fā)展為己任，始終關(guān)注學(xué)術(shù)普及和知識(shí)傳播。上海外語教育出版社（外教社）作為中國(guó)最大、最權(quán)威的外語出版基地之一，是國(guó)家一級(jí)出版社，已累計(jì)出版40多個(gè)語種的圖書、教材和電子出版物10000余種，總印數(shù)逾10億冊(cè)，重印率達(dá)70%以上。在全國(guó)中文學(xué)術(shù)圖書引文索引（CBKCI）中，外教社被收錄圖書品種數(shù)多次位居外國(guó)語言文學(xué)類第一，社會(huì)影響廣泛。上海外語音像出版社/上海外語電子出版社是中國(guó)第一家專業(yè)外語音像電子出版單位，其“愛未來”品牌享譽(yù)海內(nèi)外，深受廣大外語學(xué)習(xí)者喜愛。學(xué)校組織實(shí)施的上海外語口譯證書考試（SIA），在全國(guó)32個(gè)城市設(shè)有考點(diǎn)，為社會(huì)培養(yǎng)和選拔大批口譯人才。
上外是教育部高校網(wǎng)絡(luò)文化建設(shè)專項(xiàng)和首批教育融媒體試點(diǎn)單位，在全國(guó)高校中率先開通多語種外文門戶網(wǎng)站群、建設(shè)融媒體中心，以多語種講述中國(guó)故事，用互聯(lián)網(wǎng)傳播中國(guó)聲音，創(chuàng)新構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)育人平臺(tái)，推動(dòng)中國(guó)高等教育“走出去”，助力國(guó)際傳播能力提升，獲得國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人專文批示。此外，上外師生的身影還經(jīng)常出現(xiàn)在各類高端國(guó)際會(huì)議、體育賽事、藝術(shù)展演等重大涉外活動(dòng)中，弘揚(yáng)志愿精神，發(fā)揮學(xué)科特長(zhǎng)，提供專業(yè)的多語言服務(wù)。
建校七十多年來，上外師生始終服務(wù)于國(guó)家對(duì)外開放的最前沿，足跡遍布全球各地，為我國(guó)的外交事業(yè)、經(jīng)濟(jì)建設(shè)、文化繁榮和社會(huì)發(fā)展，為增進(jìn)中國(guó)同世界各國(guó)人民的友誼做出了貢獻(xiàn)。
立足新時(shí)代，上外胸懷“國(guó)之大者”，在建設(shè)世界一流外國(guó)語大學(xué)的奮進(jìn)新征程上明確“五大坐標(biāo)”，成為“多語種+”卓越人才的孵化培育地、外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科的創(chuàng)新策源地、國(guó)別區(qū)域全球知識(shí)的關(guān)鍵供給地、全球話語能力建設(shè)的戰(zhàn)略支撐地、外語教育改革發(fā)展的示范引領(lǐng)地。
（ 2024 年 9月更新 ）